寄题甘露寺文岳上人环翠阁

宋代 • 强至

铁瓮城边古道场，近来人说赞公房。
江盘北固山形转，云抱南朝树色苍。
世外青鸳谁结构，坐间紫鸽自回翔。
十年滞客空吟想，未识诸天在上方。

译文：

在那铁瓮城的旁边，有一座古老的佛教道场。近来人们都在谈论赞公和尚居住的房舍。

江水环绕着北固山，山的形状随着江水的走势而蜿蜒曲折；云朵拥抱着南朝时遗留下来的树木，树木的颜色一片苍郁。

这如同世外桃源般的环翠阁，像是神鸟青鸳建造而成的，不知是何人有如此精妙的构思。坐在阁中，能看到紫鸽自在地来回飞翔。

我这漂泊在外十年的羁旅之人，只能凭空在诗中想象环翠阁的美景，到现在都还没能亲自去见识一下这高高在上宛如仙境的环翠阁。