苦寒
南雪今年几尺高，林飞圹走亦嗷嗷。
闾阎易冷无烟火，巢穴虽空有羽毛。
对客懒能倾冻酒，令人自愧著温袍。
何当万丈缝狐貉，宽作良裘覆汝曹。
译文：
今年南方下的雪足足有好几尺厚，无论是在山林里飞行的鸟儿，还是在旷野上奔走的野兽，都饿得嗷嗷直叫。
普通百姓家中十分容易受冻，冷冷清清，灶里都没有生火做饭的烟火。鸟儿的巢穴虽然被冰雪覆盖变得空空荡荡，但还残留着一些羽毛。
有客人来访，我却懒得去倒那冰冷的酒来招待。想想自己穿着温暖的袍子，而百姓在饥寒交迫中受苦，我不禁为自己感到羞愧。
什么时候我能有万丈长的狐貉皮毛，为你们这些受苦的人缝制成宽大温暖的皮衣，让你们不再忍受寒冷呢？