谢知郡郎中惠酒
禄钟不满俸钱悭，伏腊才周聚族艰。
仅足晨羞供色养，未能日饮乐慈颜。
醇𬪩获奉偏亲寿，珍重缘从太守颁。
诗雅百壶夸宠赠，岂如公惠敌丘山。
译文：
我的俸禄微薄，俸钱少得可怜，连伏祭和腊祭这样的重要时节，要让全族的人聚在一起都困难重重。
每天的食物仅仅足够准备早晨的饭菜，来尽我对父母的孝养之情，却没办法让父母每天都能喝上酒，看到他们脸上洋溢出欢乐的神情。
如今能得到这醇厚香浓的美酒，用来为我的父母祝寿，这份礼物如此珍贵，是因为它是从太守您那里赏赐下来的。
《诗经》里曾有以百壶美酒来夸赞宠赠的诗句，但又怎么能比得上您给予我的这份恩惠，它重如山丘啊。