某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答
予怀天地惠何悭，頼有仁侯念拙艰。
尘土未尝轻俗状，风霜多为霁严颜。
兵厨美酿才嘉贶，子舍清吟继宠颁。
诗酒而今谐素嗜，更兼春雪满群山。
译文：
我心中觉得天地给予的恩惠似乎有些吝啬，还好有您这位仁厚的太守惦记着我这笨拙艰难之人。
您身处尘世却从不轻视那些平凡庸俗的模样，即便在艰难的境遇里也常常能收敛那严厉的神色，展现温和。
您从军中酒库里拿出美酒慷慨地赠送给我，之后您公子在书房里吟出清新的诗篇，也如恩赐一般送给我。
如今诗和酒正合我向来的喜好，更何况春天的山间还满是皑皑白雪，这一切真是美妙极了。