次韵国博九日
秋光未老已风酸，还似春来料峭寒。
酒盏莫辞今日醉，人心况是在时欢。
佳辰从古逾金重，远岫登高见黛攒。
且学牧之开口笑，休因菊蕊泪阑干。
译文：
秋天的景色还未到衰败的时候，却已经有了冷风带来的那种酸涩之感，就好像春天刚刚到来时那种略带寒意的料峭天气。
面对美酒，可不要推辞今日一醉方休，何况此刻人们的心情正沉浸在这节日的欢乐之中。
从古至今，像重阳节这样的美好日子比金子还要珍贵，登上高处远望，那远处的山峦仿佛是青黑色的眉黛聚集在一起。
我们就像杜牧一样开口欢笑吧，不要因为看到菊花而伤心落泪了。