依韵和王立之中秋阴云不见月
更长不见水精盘，搔首庭除夜向阑。
一气人间清自转，孤光云外好谁看。
关河夜色暗朔漠，楼阁吟魂飞广寒。
幕府病眠憔悴客，独无乐事可相干。
译文：
这一夜如此漫长，却始终不见那如水晶盘般皎洁的月亮，我在庭院里烦躁地挠着头，而夜已经快要过去了。
天地间的清气自然地流转，那孤独清冷的月光藏在云层之外，又有谁能欣赏到呢？
关河一带被夜色笼罩，连北方的沙漠都显得昏暗无光，我在楼阁中吟诗，思绪仿佛飞到了月宫中。
我这个在幕府中卧病的憔悴之人啊，独自待着，没有任何乐事能让我开心起来。