再宿白岩院
寺在疏林积霭间，举头无处不苍山。
老松怪石莫知岁，幽鸟孤云相与闲。
衮衮红尘嗟宦路，时时飞梦绕禅关。
上方大士观空坐，应笑喧卑数往还。
译文：
这座寺庙坐落于稀疏的树林和层层的云雾之中，我抬头望去，目之所及之处皆是苍郁的山峦。
寺里那古老的松树和奇特的岩石，没有人能知晓它们究竟经历了多少岁月。清幽的鸟儿和孤独的云朵，它们相互为伴，悠然自得。
可叹我在那尘世的官场之路上，像滚滚的红尘一般忙碌而喧嚣。我时常在梦里，飞到这禅院的关隘之处。
寺庙上方，那位大德的菩萨正安然地观空静坐，它应该会嘲笑我在这喧闹、卑俗的尘世与这清净之地间频繁往来吧。