送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其三

宋代 • 强至

几载关西任醉醒，一朝意绪属青冥。
舌端江海倾谈韵，掌内风云指阵形。
乌府中丞知国器，鸿枢学士纳边庭。
二公远近观成效，莫使旄头尚有星。

译文：

你在关西已经历经了好几年，或沉醉或清醒地度过时光。而如今，你忽然有了凌云壮志，一心向往高远的目标。

你口才出众，高谈阔论之时，那言辞犹如江海之水奔涌而出，韵味无穷。你又深谙军事谋略，在手掌之间就能清晰地指点出战斗的阵型。

御史台的中丞大人深知你是国家的栋梁之才，枢密院的学士也期望你能为边疆事务贡献力量。

这两位大人，无论远近都会关注你在那边取得的成效。你可一定要建功立业，让那象征着战乱的旄头星不再闪耀，为国家带来和平与安宁。