韩魏公生日 其二

宋代 • 强至

天地开秋气兆凉，当年大昴降星芒。
溢城鼓吹迎恩赐，倾府衣冠望宠光。
马出上闲牵骏足，衣颁内府叠浓香。
令孙今日方传诏，更待曾云捧寿觞。

译文：

在这天地间开启了秋意，天气开始有了凉爽的征兆之时，当年天空中象征着吉祥的大昴星就降下了闪耀的光芒，预示着韩魏公的诞生。

如今，整座城都奏响了鼓吹之乐，迎接皇帝赐予的恩赏。府中的官员们都整齐地穿着官服，满怀期待地盼望着皇上的恩宠荣光降临。

皇上把皇家马厩里的骏马牵出来赏赐给韩魏公，这些骏马个个脚力矫健。还从宫廷内府赏赐下叠满浓香的衣物。

现在韩魏公的贤孙刚刚接到传达诏书的使命，等将来他的曾孙一辈长大，也会手捧祝寿的酒杯，来为韩魏公增添寿庆的欢乐。