依韵奉和司徒侍中春阴席上
未消残雪在墙阴,昼景昏昏似日沈。
土冻转愁花信远,天寒唯仗酒分深。
笑谈四座相欢色,富贵三朝不动心。
诗句一传人竞写,也应潜购到鸡林。
译文:
墙角背阴处还有尚未消融的残雪,白天的景色昏昏暗暗,就好像太阳已经沉入地平线。
土地被冻得硬邦邦的,我愈发发愁花期来得遥远;天气如此寒冷,只能依靠美酒来驱散寒意。
在座的众人谈笑风生,脸上都洋溢着欢快的神色。而您历经三朝,位高权重却不为富贵所动。
您所作的诗句一经传出,人们竞相抄写,说不定还会像当年白居易的诗一样,被鸡林国的商人偷偷收购呢。