依韵奉和司徒侍中春雪

宋代 • 强至

草木空催造化忙，六花先出压群芳。
酒寒玉斝消春味，烟湿金炉减昼香。
地暖落斝堆旋失，风和乱片舞初长。
相公更好调元去，已兆丰年在此乡。

译文：

春天来了，本应是草木受大自然的催促而蓬勃生长，可这六角雪花却抢先一步出现，压制住了那些还未盛开的百花。

寒冷中饮酒，手中那玉制的酒器让酒也带着丝丝寒意，似乎消解了几分春日的韵味；室内香炉里香烟袅袅，被湿气浸润，那白天弥漫的香气也淡了许多。

地面尚有暖意，落下的雪花堆积起来很快就融化消失了；和风轻拂，凌乱的雪花在空中飞舞，那舞姿刚刚显得曼妙悠长。

司徒侍中您更应该好好调节国家大事呀，这场春雪已经预示着这个地方会迎来丰收之年啦。