依韵奉和司徒侍中元城埽行河
一鼓千夫下揵声,缺堤漏穴几时平。
盘涡倒吸湍流住,巨浸疑浮厚地行。
举锸每年劳众力,治河无策贡愚诚。
頼公自有安邦德,何处风波敢更生。
译文:
一声鼓响,上千民夫喊着下揵(堵塞决口的工具)的号子奋力劳作,那堤坝上的缺口和渗漏的洞穴什么时候才能填平呢?
湍急的水流形成巨大的漩涡,仿佛要把周围的湍流都倒吸进去,那大片的洪水汹涌泛滥,让人感觉仿佛大地都漂浮在水面上随着洪水移动。
每年都要发动众多劳力举起铁锹参与治河,可我却没有什么好的办法来治理黄河,只能在此表达我这份愚笨的诚意。
幸亏有您,凭借您那安邦定国的才能和德行,这世间哪里还敢再兴起什么风浪呢。