依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月
莫畏流光催白头，且欣圆魄半清秋。
当时初作今宵会，每岁还同故事修。
飞盖漫游亏燕喜，胡床独坐减风流。
何如锦席笙歌拥，醉看银盘射玉楼。
译文：
不要害怕时光匆匆流逝，催着人长出白发，且为这中秋半秋时节里又圆又亮的月亮而欣喜吧。
回想当初第一次有了在这一晚相聚赏月的活动，此后每年都按照这个旧例来举办。
要是坐着车四处游玩，就会有损宴饮欢聚的喜悦氛围；要是独自靠在胡床上赏月，又少了那份潇洒风流的情致。
哪比得上在华丽的宴席上，被美妙的笙歌环绕，然后醉眼朦胧地看着那如银盘般的月亮洒下清辉，映照在如玉般的楼阁上呢。