依韵和酬孙公素中允写怀见贻

宋代 • 强至

车马门前住罕逢，春坊内允独相从。
领垂素发惊潘岳，器负青云爱仲容。
身世百年今有愧，功名万事近尤慵。
不缘婚嫁须微禄，已拂红尘就赤松。

译文：

在我这里，门前很少有车马停留，能见到来拜访的人。只有在春坊任职的孙公素你，愿意与我交往。

看到你垂下的白发，让我不禁像潘岳一样惊叹时光流逝、容颜老去；而你怀有高远的志向和不凡的才器，就像爱才的王戎欣赏阮仲容那样令人钦佩。

回顾这百年人生，我深感有许多事情没有做好，心存愧疚。对于功名利禄这些事，近些日子来我更是提不起精神。

若不是因为子女的婚嫁之事还需要我这份微薄的俸禄，我早就抛开这尘世的纷扰，去追随赤松子归隐山林了。