顺师归湖寺后以诗见招因戏答之
山月溪云思有余,岭猿沙鸟静相于。
闲中物象都收敛,别后诗才愈发舒。
拟就邻翁沽竹叶,直邀野令走篮舆。
提壶漫叫无凭准,一醉春风莫误予。
译文:
你在湖寺那里,对着山间明月、溪畔白云,想必有许多思绪在心中涌动。山岭上的猿猴、沙滩边的飞鸟,都静静地与你相伴。
在这闲适的时光里,世间万物仿佛都收敛了自己的锋芒,一切都显得那么宁静。自从与你分别之后,你的诗才越发得到舒展,写出了这么动人的诗篇来招我。
我打算向邻家老翁买些竹叶青酒,然后直接邀请那山野之人坐着竹轿来一同相聚。
那提壶鸟在那里随意啼叫,也没个准头,可别耽误了我在这春风中尽情一醉的美事啊。