山中雨后
雨足前村云未回，逡巡屏面数峰开。
相呼野鸟逢人住，自戏山蜂趁马来。
野色通明林叶净，溪声奔迸岸沙颓。
田翁见我应偷笑，底事行吟废酒杯。
译文：
前村刚刚下过一场充足的雨，雨虽停了但云还没有散去。过了一会儿，如屏风般排列的几座山峰渐渐显露出来。
林间的野鸟相互呼唤着，看见有人走来便停了下来；调皮的山蜂自顾自地嬉戏，还追着我的马飞舞。
山野的景色格外明亮通透，树林的叶子被雨水冲洗得干净清爽；溪水发出奔腾的声响，岸边的沙子被水流冲击得不断崩塌。
田间的老翁看到我，想必会偷偷发笑吧，心里肯定在嘀咕我为什么放弃喝酒，却在这里一边行走一边吟诗。