依韵奉和司徒侍中雪二十韵

宋代 • 强至

瑶林纷有蕊，玉海浩无津。
盖地都藏险，漫天不露垠。
片轻消凿落，光冷夺纯钧。
贺笏庭前客，欢杯陇上民。
清辉交夜月，妙曲次阳春。
兔苑谁传简，蚕崖自比银。
香沈宵𦶟麝，烟湿昼炊薪。
履没平三径，窗明断一尘。
乘时飞更急，带晚赏逾珍。
酒合斟琼液，巾宜顶白纶。
分形虽各值，洒润要皆均。
渗野今丰魏，飘筵昔瑞秦。
禽疑越贡雉，兽讶晋祥麟。
巧到枯株木，偏宜劲节筠。
寒林图似展，粉笔埽初匀。
尝爱漆园吏，寓言姑射神。
如公诗具美，揣物意尤亲。
久作依刘客，难追访戴人。
幕中赓绝唱，席右愧嘉宾。
不独调元手，风骚敌孟醇。

译文：

这是一首描绘雪景并与友人唱和的诗，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

那如雪的树林里，纷纷扬扬似开满了洁白的花蕊；广阔的大地就像一片浩瀚的玉海，看不到边际。大雪覆盖了大地，所有的险处都被隐藏起来；漫天飞雪，看不到天地的尽头。雪花轻盈，仿佛能让精美的酒器失色；雪光清冷，连锋利的宝剑的光芒都被它夺去。

庭前的宾客手持贺笏，陇上的百姓举杯欢庆。雪的清辉与夜月相互交融，美妙的曲子可与《阳春》相媲美。谁在兔苑中传递着咏雪的诗简，蚕崖就像被白银覆盖。夜晚，燃着的麝香香气消散，白天，潮湿的炊烟从炊薪中升起。

大雪没过了三条小路，窗户被雪映得明亮，没有一点灰尘。雪花趁着时机越下越急，傍晚时分赏雪就越发觉得珍贵。喝酒就该斟满如琼液般的美酒，头上适宜戴着白色的纶巾。

虽然雪花形态各异，但洒下的润泽却是均匀的。如今大雪滋润田野，预示着魏地丰收；往昔雪花飘落在筵席上，是秦地的祥瑞之兆。禽鸟好似越国进贡的雉鸡，惊讶于这雪景；野兽如同晋代的祥麟，对这景象感到诧异。

雪花巧妙地落在枯木上，尤其适合那有气节的翠竹。寒林就像一幅展开的画卷，又像刚用粉笔均匀地扫过。

我曾经喜爱漆园吏庄子笔下寓言中的姑射神。像您这样的诗，兼具各种美妙之处，描摹事物的意境格外亲切。

我长久以来作为依附于您的门客，难以像王子猷那样乘兴访友。在幕府中应和您的绝妙诗作，坐在席间我愧为嘉宾。您不仅是能调和阴阳的贤才，在诗词创作上也能与孟郊的醇厚风格相匹敌。