依韵答公节

宋代 • 强至

长髯踏昏鼓，诗卷置予怀。
屡读销兰炬，幽眠废竹斋。
雷陈叨契密，李杜愧名偕。
明月惊双目，清风畅百骸。
旧游今历纪，新句老逾佳。
笔力支倾岳，词源泻倒淮。
觅官犹博奕，贱赋甚优俳。
夫子心虽壮，群儿口更排。
谤讥从尔类，事业属吾侪。
他日材须用，平时照莫埋。
相期空有道，欲荐反无阶。
足跌那伤骥，角争堪笑蜗。
醉乡逃得丧，俗调外淫哇。
纵酒时遗帻，逢人或懒鞋。
闲乘太湖棹，静系洞庭涯。
梅雨开新霁，江天敛宿霾。
苦吟邀郢客，妙唱听吴娃。
顾我千忧集，陪兄一笑乖。
此行情分厚，枉道愿言谐。
策马关城远，深愁日坠崖。

译文：

你留着长须，踏着黄昏的鼓声前来，把诗卷放在我的怀中。我多次诵读你的诗，灯烛都燃尽了，原本清幽的睡眠也被打乱，顾不上在竹斋中好好休息。

咱们的情谊就像雷义和陈重那样亲密无间，不过与李白、杜甫的并称相比，我实在惭愧和你一同被人提及。你的诗句如明月般让我眼前一亮，又似清风般让我浑身舒畅。

我们昔日交游已经过去多年，你现在写的诗句越老越佳妙。你的笔力强劲，能支撑起倾倒的山岳；词源丰富，如倒泻的淮河之水。

你谋取官职就像在博弈一样艰难，而写那些不值钱的赋还不如优伶的表演。你心怀壮志，却遭到那些小人的排挤。

就让他们去诽谤讥讽吧，成就事业的终究是我们这一类人。将来你定有施展才能的时候，平日里你的光芒也不要被埋没。

我们相互期许，可惜我想举荐你却没有途径。千里马偶尔失足又怎会受伤，蜗牛角上争斗实在可笑。

你逃到醉乡忘却得失，不屑于那些低俗的曲调。你纵情饮酒，有时连头巾都遗落了，见到人或许连鞋子都懒得穿。

你悠闲地乘着船在太湖上游玩，安静地把船系在洞庭湖边。梅雨过后天气放晴，江面上往日的阴霾也都消散了。

你苦苦吟诗，邀约诗友一同唱和，还听着吴地美女的美妙歌声。看看我，千般忧愁集于一身，连陪你开心一笑都做不到。

你这次对我情谊深厚，我真希望能达成我们共同的心愿。你骑着马渐行渐远，我满心忧愁，只觉得那落日都像是坠入了悬崖。