送知府余少卿

宋代 • 强至

朝野清风五十年，更留政绩与民传。
全家只饮东阳水，自古无如太守贤。
手把耕犁农业劝，足投庠校士风迁。
弗容惠爱终三载，倍使罢穷恋二天。
来暮井闾存昔讼，去思亭观有新篇。
倾城幼艾方遮道，尽日旌麾不得前。
尘土想趋层阙下，梦魂犹忆两溪边。
吾君正欲登耆哲，未放收身到地仙。

译文：

在这朝堂和民间，您秉持清正之风已经有五十年了，还留下了许多值得传颂的政绩供百姓们口口相传。
您为官清廉，全家就像只饮用东阳的水一样，不贪图额外的财物，自古以来没有比您这位太守更贤能的人了。
您亲自手持耕犁，鼓励百姓从事农业生产；还经常前往学校，使得当地的读书风气得到转变。
可惜您的仁爱惠政不能在这任职满三年，这让那些困苦贫穷的百姓更加眷恋您这如同父母般的官长。
您来的时候，街巷里还留存着过去的诉讼案件；您离开的时候，纪念的亭台楼阁上已经有了新的诗篇来歌颂您。
全城的男女老少都挡在道路上，使得您的旌旗仪仗一整天都没法前行。
您奔赴京城，想必会在宫殿台阶下忙碌于尘土之中，但我想您的梦魂或许还会回忆起这两条溪水边的生活。
当今圣上正想要任用年高而贤明的人，不会让您就此抽身去做那逍遥自在的地仙呢。