送记注杨学士被诏赴阙

宋代 • 强至

学士声先压并游，词源浩荡浸昆丘。
九重紫殿三题就，万里青云数刻收。
天子临轩名第二，春官奏卷等俱优。
翰林试笔寻挥写，册府譌文倏校雠。
京邑纷华非所好，乡邦偃宴得其求。
始看别酒倾同舍，早听欢谣载两州。
严诏飞来批凤尾，近班归去立螭头。
一年父老漫留寇，四世公台将至彪。
即日金銮开步武，往时驷马减风流。
蹉跎旧掾瞻行色，渐老从军祗自羞。

译文：

杨学士的声名早就超过了一同交游的人，他的文词如浩荡的江河，润泽着昆仑之丘般的文坛。

在皇宫的大殿之上，他片刻间就完成了三篇策论；转眼间，就踏上了平步青云的仕途。

天子亲临殿前，他位列第二；礼部官员呈上试卷，一致认为他的文章极其优秀。

他在翰林院里挥毫泼墨，很快就完成了文章创作；在皇家藏书馆里，迅速校正了书中的错误。

他并不喜爱京城的繁华热闹，反而向往家乡亲友间的欢聚宴饮。

我们才刚刚为他摆酒饯行，就已经听到两州百姓对他的赞誉之声。

皇帝的诏书如凤舞翩翩般飞来，他即将回到朝廷，站在朝堂的重要位置。

过去一年百姓苦苦挽留他这样的好官，而他家四代都有位列三公之位的人物，他也必将如先辈般显赫。

很快他就会在金銮殿上大展身手，相比起往昔乘驷马衣锦还乡的荣耀，如今的他更添风采。

我这个仕途不顺的旧属，只能望着他远去的身影，日渐衰老却还在军中任职，真是羞愧不已啊。