别户部勾院竹

宋代 • 强至

一来省户两春晖，今日飘然襆被归。
直节贞心惟我爱，此君相别似依依。

译文：

我来到这尚书省的官署已经度过了两个春天，如今我就要带着行李，洒脱地离去了。

只有我真心喜爱这竹子笔直的枝干和坚贞的品性，此刻与这竹子分别，感觉它好像也对我恋恋不舍呢。