君子行

君子贵自然,不为时俗观。 升车不广欬,即席不变颜。 疾驱不駷辔,高张不急弹。 尘埃视流俗,中立何可干。 颜生处陋巷,求仁得所安。 箪食一瓢饮,孔圣推其贤。

译文:

君子最为看重的是保持自然的本性,不会为了迎合世俗的眼光而改变自己。 乘车的时候不会大声咳嗽,就座之后也不会轻易改变神色。 驾车快速前行时,不会猛烈地拉紧缰绳;弹琴把弦调得很高的时候,也不会急切地去弹奏。 他们把那些追逐世俗名利、满身尘埃的人看在眼里,自己坚守中正之道,又怎会被外界干扰呢? 颜回居住在狭窄简陋的小巷里,一心追求仁德,内心安然自得。 他仅仅靠着一竹篮饭、一瓢水来维持生活,孔子都称赞他贤德。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云