雪中退朝与诸同舍登秘阁

宋代 • 刘攽

密雪晦空曲，天作白玉京。
都城百万家，漠漠浮云生。
束带听鸣鸡，谒帝开承明。
脱身尘埃外，自觉肌骨轻。
归从诸仙子，笑语来蓬瀛。
仰望策府高，天禄鬰峥嵘。
步登云蜺表，俯视朝日晴。
寒门杳无涯，珠宫联五城。
珍木比后凋，冥鸿亦同声。
还因阊阖风，共此夷旷情。

译文：

浓密的大雪遮蔽了天空的角落，仿佛老天爷打造出了一座白玉般的京城。
都城之中住着上百万户人家，此刻都被那弥漫的大雪笼罩，好似浮动的云雾升腾。
我束好衣带，在鸡鸣声中起身，前往承明殿拜见皇帝。
如今从尘世的纷扰中脱身出来，只觉得自己的肌肤和骨骼都变得轻盈自在。
我跟着诸位如同仙子般的同僚，欢声笑语好似从蓬莱仙岛归来。
抬头仰望那高大的秘阁，它就像天禄阁一样巍峨耸立。
我们一步步登上了好似云霓之上的秘阁高处，俯瞰着晴朗的朝阳。
那寒冷的门户仿佛深远无尽，珍奇的宫殿如同相连的五城。
珍贵的树木就像岁寒后凋的松柏，高远的鸿雁也发出相同的鸣声。
还借着从阊阖门吹来的清风，一同享受这闲适旷达的情怀。