晚春登楼

宋代 • 刘攽

川原自不改，春事已畴昔。
众芳生晚绿，远树森重碧。
流鶑歇复歌，乳燕飞暂息。
对酒独慷慨，惜无同心客。

译文：

山川原野依旧是老样子，没有什么改变，可春日里的那些美好事情都已经成为过去啦。

众多的花草如今都已长出晚春的绿叶，远处的树木层层叠叠，一片浓重的碧绿。

那黄莺鸟一会儿停歇，一会儿又欢快地歌唱起来，刚会飞的小燕子也飞累了，偶尔停下来歇息。

我独自面对美酒，心中感慨万千，可惜身边没有能和我心意相通的人一起分享这份感受啊。