苦热登楼

宋代 • 刘攽

高楼亦炎蒸，况乃楼之下。
念彼生民微，累累尽蜗舍。
上天无清风，何以逃永夏。
顾余更缊蠖，眇然用悲咤。
火流暑当反，日暝天欲夜。
我躬且自阅，于此犹闲暇。

译文：

即便登上了高楼，依旧是酷热难耐，热气蒸腾，更何况是那高楼之下的地方呢。
想想那些生活艰难的百姓，他们居住的地方就像一个个小小的蜗牛壳，密密麻麻地聚集在一起。
上天一直都没有吹起清凉的风，他们又该如何熬过这漫长又酷热的夏天啊。
看看我自己，还能在这相对好一些的环境中，蜷缩着身子，渺小的我不禁为此悲叹。
等到大火星向西移动，暑气就会渐渐消退，太阳落下，天色即将转暗进入黑夜。
我自己也好好审视了一番，和那些百姓相比，我在这样的情况下还能有一些闲暇呢。