椿下独坐

宋代 • 刘攽

凯风长群物，赤日流正阳。
幽居似嚣烦，嘉树亦阴凉。
偶坐方丈间，吾非厌华堂。
爱此真不材，保彼千载长。
仰视龙蛇形，屈蟠正苍苍。
忽疑翠羽葆，何以居我傍。
吾闻高盖人，专宠来百殃。
我独安隠幽，入鸟不乱行。

译文：

和暖的南风滋长了世间万物，炎炎赤日正释放着盛夏的热力。
我独居在这清幽之处，却好像也能感受到尘世的喧嚣与烦闷，不过这美好的椿树倒也带来了一片阴凉。
我偶然坐在这狭小的空间里，并不是我讨厌华丽的厅堂。
我喜爱这椿树看似不成材的特质，正因如此它才能保存千年而长久地生长。
我抬头仰望椿树枝干蜿蜒如龙蛇的形状，弯曲盘绕，枝叶正郁郁葱葱。
忽然间我怀疑这椿树就像翠羽装饰的车盖，怎么会来到我身旁呢。
我听说那些高高在上、备受恩宠的人，专享荣宠往往会招来诸多祸殃。
而我独自安心地隐居在这幽静之地，与飞鸟为伴，互不干扰地生活。