寄王固子坚时在固陵治田

宋代 • 刘攽

苏秦六国相，晚被谗慝名。
使有东郊田，安得留此声。
古今事可知，达人尽躬耕。
多君家事治，竭力从老农。
白水负郭田，百顷亩一钟。
耕亦勿卤莽，耘亦无灭裂。
秋成霜满畦，玉粒胜白雪。
我怀沮溺心，早晚从君游。
且当学林类，行歌复披裘。

译文：

战国时苏秦做了六国的相国，可到了晚年却背上了遭人毁谤的名声。假如他在东郊有自己的田地可以耕种，能安心过田园生活，哪还会留下这样的名声呢。

古往今来的事情都能从中看出道理，通达事理的人都会亲自去耕种土地。我很赞赏你把家里的事务料理得井井有条，还能竭尽全力跟着老农学习耕种。

你有那靠着城郭的白水边的百顷良田，每亩能收获一钟的粮食。耕地的时候可不要马虎，除草的时候也不能敷衍了事。等到秋天庄稼成熟，田畦上铺满了白霜，那一粒粒的粮食就像洁白的雪一样好看。

我心里有着像长沮、桀溺那样归隐田园的想法，过不了多久就打算来和你一起游玩。我要像林类一样，一边唱着歌一边披着皮衣，悠然自得地生活。