自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其一
升曦上南山，千峰云碧明。
晨风激寒水，琴瑟环佩声。
蚕老桑柘空，麦熟黄鹂鸣。
浩然田野兴，遂尔忘都城。
译文：
清晨，初升的太阳缓缓爬上了南山，千万座山峰在蓝天白云的映衬下，显得格外明亮清晰。
早晨的风轻轻吹拂着寒冷的河水，那水流激荡的声音，就好像琴瑟弹奏、环佩碰撞发出的悦耳声响。
桑树上的桑叶已经被蚕吃得差不多了，蚕也快到结茧的时候，田野里的麦子成熟了，耳边传来黄鹂欢快的鸣叫声。
面对这充满生机的田野景色，我心中涌起了无尽的兴致，以至于一下子就把繁华的都城抛诸脑后了。