小雨

宋代 • 刘攽

十日无油云，一春无奔雷。
天事不可知，号令于此颓。
疾风生梁栋，宇宙如沈灰。
惊霆万车走，激裂山石开。
此声昔未有，曩意非所猜。
况闻波涛音，汹汹千里来。
虽无为霖实，犹得驱黄埃。
终忧稻粱枯，所济蒿与莱。
蛟龙乐盘嬉，既往宁复回。
茫然怨云汉，赤日方徘徊。

译文：

连续十天都看不到有带着雨的云朵，整个春天都没听见过滚滚奔雷。
老天的行事真是难以捉摸，它的降雨指令似乎在此刻都衰败失效了。
狂风在房梁屋栋间呼呼作响，整个天地就像被沉入了灰暗之中。
忽然惊雷乍响，如同万辆马车奔腾而过，那巨响好似能把山石都激烈地裂开。
这样的雷声以前从未听过，从前的想法根本猜不到如今的情形。
况且还能听到如波涛般的声响，从千里之外汹涌而来。
虽然这场雷暴并没有带来多少能滋润大地成甘霖的雨，却也能暂时驱散一下漫天的黄尘。
可我始终担忧地里的稻粱作物会因为缺水而干枯，这场雷暴就算有点作用，也不过是对杂草有点帮助罢了。
蛟龙似乎在水里欢快地嬉戏游玩，一旦离去哪里还会再回来。
我只能茫然地对着银河埋怨，那炽热的太阳依旧在天空徘徊不肯离去。