宿蔡口

宋代 • 刘攽

竟日鉴寒水，泊舟复新月。
浮光镜上下，空寂照毫发。
华星涌波际，人语自天末。
潜鱼跃相闻，去鸟飞渐没。
明生思虑尽，清入心源豁。
洗耳事诚非，濯缨情愈阔。

译文：

一整天我都看着那透着寒意的江水，待到泊好船只时，又一轮新月已挂在天空。
水面波光浮动，好似在镜子的上下跳跃，周围一片空明寂静，连毫发都能清晰映照。
璀璨的星星仿佛从波浪间涌起，而人们的话语声就像是从天边传来。
潜藏在水中的鱼儿跳跃的声音相互可闻，远去的鸟儿越飞越远，渐渐消失在视野中。
月光明亮，让我心中的思虑都消散殆尽，这清冷的氛围沁入心底，让我的心境豁然开朗。
许由洗耳那样的事实在不可取，我在此濯洗帽缨，心境越发开阔自在。