立春

岁阴已暗去,春色复潜动。 嘉树欲芳华,归鸿杂清哢。 乾坤自长久,节物厌迎送。 浊酒欢我愁,浩歌为谁纵。 古人尽流水,世事皆宵梦。 白日少借留,青春亦公共。 举眼向高天,吾谋不能用。

译文:

时光已经悄然流逝,那象征着肃杀的旧年阴影也暗暗地离去了。而春天的气息正不知不觉地萌动起来。 美好的树木即将绽放出芬芳艳丽的花朵,归来的大雁夹杂着清脆的鸣叫声。 天地乾坤自然是长久存在的,可这四季的节令景物却让人厌烦于一次次的迎来送往。 我只能喝着浑浊的酒来消解心中的忧愁,放声高歌却不知是为了谁而尽情抒发。 古往今来的人们都如流水一般一去不复返,世间的事情也都像夜里的梦一样虚幻无常。 白天的时光很少愿意停留,青春也是大家所共有的,并不为谁而独留。 我抬起头望向高远的天空,满心的谋划却始终得不到施展的机会。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云