江南田家

宋代 • 刘攽

种田江南岸，六月才树秧。
借问一何晏，再为霖雨伤。
官家不爱农，农贫弥自忙。
尽力泥水间，肤甲皆痏疮。
未知秋成期，尚足输太仓。
不如逐商贾，游闲事车航。
朝廷虽多贤，正许赀为郎。

译文：

在江南岸边的土地上耕种的农民，到了六月才开始插秧。有人不禁想问，为何种得这么晚呢？原来是接连遭到大雨的侵害。

官府并不体恤关爱农民，农民即便贫困，却愈发忙碌。他们在泥水之中竭尽全力地劳作，皮肤和指甲上全是创伤。

虽然还不知道秋天庄稼能否顺利成熟，但就算收获了，产出的粮食也足够缴纳给国家的粮仓。

如此辛苦，倒不如去追随那些商人，四处游走，靠着车船去做生意。朝廷虽然有很多贤能之士，可如今也正是允许凭借钱财买官做啊。