西都大内作

太紫异垂象,河洛殊出符。 卜食绵往祀,宅中雄别都。 旋宫千万门,层城十二衢。 佳丽帝王州,爽垲神明区。 过位思自饬,檐阙在必趋。 琉璃映瓦翼,玱琅耀金铺。 白日互蔽亏,凉风倏来苏。 仰视制作雄,疑有神物扶。 始知壮丽功,不使来世逾。 择材自千章,衒巧非一图。 傥无日新美,何以除规模。 西宾尚余谕,望幸犹踟蹰。 何当树翠华,万玉趋赤涂。

译文:

天上的太微星和紫微星呈现出奇异的天象,黄河与洛水所出现的祥瑞之符也与众不同。 这里经过前代长久的祭祀占卜选定为食邑之地,地处天下中心而成为雄伟的别都。 宫殿的门户有千千万万,外城的街道有十二条之多。 这是美丽的帝王所在之州,是地势高爽、神明所居的区域。 经过帝王的居所便会反思自我,看到屋檐和宫阙就一定要恭敬前行。 琉璃瓦闪耀着光芒映照在屋角,门上的金属装饰光彩夺目,发出清脆声响。 白日里,宫殿建筑相互遮挡,有时光线昏暗;凉风突然吹来,让人顿感清爽。 抬头仰望这雄伟的建筑,怀疑有神灵在暗中相助。 这才明白它壮丽的建造之功,让后世难以超越。 建造它所选用的木材有千万根,展现的精巧技艺也并非出自一种设计。 倘若没有日日更新的美好,又怎能形成这样的规模。 西都的宾客还有未尽的陈说,期盼皇帝临幸还在犹豫徘徊。 什么时候皇帝能够御驾亲临,众多的官员像美玉般簇拥着走向红色的御道。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云