重用前韵赠卞大夫

宋代 • 刘攽

辞满苦不早，独往始为勇。
闻君湖上田，二顷容五种。
力农有休期，杂费宁谓冗。
岁事副夙心，素封弥假宠。
若人寿者相，眉豪耳秀耸。
陶公请息交，林类歌面陇。
诸侯非得友，明诏期不奉。
丛茂鸟所安，渊深鱼勿恐。
由来浮云志，九鼎未加重。
胡为突不黔，憔悴摩顶踵。

译文：

要是辞官能早点就好了，独自一人远离官场去隐居才称得上是勇敢。
听说您在湖边有田地，两顷的土地可以种植五谷杂粮。
从事农业生产也有休息的时候，各种花销哪能说是多余无用的呢。
一年的农事能如自己一直以来的心愿那样顺遂，就算没有官爵封邑，也能过得富足，这样比那些虚授的恩宠还要好。
您有长寿之相，眉毛浓密，耳朵挺拔秀丽。
就像陶渊明那样与官场断绝往来，也像林类那样在田陇上歌唱。
诸侯想和您结交都不能如愿，就算有皇帝的诏令您也可以不奉召。
树林茂密是鸟儿安身的地方，潭水幽深鱼儿不用害怕。
您向来就有像浮云一样自由高远的志向，就算是象征天下的九鼎也比不上您志向的重量。
为什么还要像忙碌的人那样灶上的烟囱都没烧黑就又搬走，为了名利奔波劳累到身体憔悴呢。