剥枣

宋代 • 刘攽

枣下人不行，四旁生蒺藜。
秋来见成实，粲粲青红垂。
敲树落碧瓦，溅石投赤矶。
纷纷竞口实，聊混儿女为。
树上已空枝，树下亦有蹊。
人事但如此，桃李真自欺。

译文：

到了打枣的时节，枣树下却少有人行走，四周都长满了带刺的蒺藜。

秋天一到，枣子都成熟了，那一串串青里透红的枣子光彩夺目地垂挂在枝头。

打下的枣子像碧绿的瓦片一样从树上掉落，砸到石头上，就好似红色的矿石溅起。

大家纷纷争着把枣子往嘴里塞，暂且和孩子们一起尽情享受这吃枣的乐趣。

不一会儿，树上的枣子已经被打光，只剩下光秃秃的树枝，而树下也被踏出了一条小路。

人世间的事情大抵就是这样，那些像桃李一样靠花来博取名声的，不过是自欺欺人罢了。