空同

宋代 • 刘攽

汝山不高鲜乔木，汝水不深无巨舟。
荒草连天荆棘壮，土脉疏缓多废畴。
三年力耕食不饱，一时不雨人相忧。
负薪代炭集市井，耳聋眼瞑垂白头。
土风薄陋趋向狭，一金之子称良谋。
百年人物可料数，里闾未见兴公侯。
君不见广成昔从空同居，猗玕亦云隠商余。
千年两士炯若日，希世之才安可诬。

译文：

汝山并不高耸，山上也少见高大的树木；汝水并不幽深，河面上也难见巨大的船只。

荒草蔓延连接天际，荆棘生长得十分粗壮；这里的土地疏松，有很多荒废的田畴。

百姓辛苦耕种三年，却依然难以饱腹；一旦短时间没有降雨，人们就开始相互担忧起来。

有人背着柴薪去集市上换炭来维持生计，这些人耳朵失聪、眼睛昏花，头发都已雪白。

当地的风气浅薄鄙陋，人们的志向和眼界都很狭窄，有点小钱的人就被认为有好的谋划。

这地方百年来出的杰出人物屈指可数，乡里还从未出过显赫的公侯。

你难道没听说过吗，从前广成子曾在空同山居住，猗玕据说也隐居在商余之地。

这千年前的两位贤士，他们的光辉如同太阳一般耀眼，这种世间少有的杰出人才，怎么可以被埋没和忽视呢。