赤甲祈雨是日获之

宋代 • 刘攽

君不见赤甲之渊色如墨，中有神物不可测。
潜虽伏矣心念国，翕忽变化谁能识。
五月亢阳裂金石，妇女悲号望膏泽。
箫鼓甘香乐灵德，须臾晦冥天正黑。
风雷硼轰震穹碧，雾雨霶沱扫炎赫。
生物欣欣动颜色，樵童牧竖亦叹息，千秋万岁无终极。

译文：

你没看到那赤甲山下的深潭，潭水颜色黑得像墨汁一样，潭里面有神奇的东西，根本没法揣测它的底细。

这神物虽然潜藏在水底，可心里一直惦记着国家。它一下子就变化了，谁又能真正把它的变化看明白呢？

正值五月，烈日炎炎，干旱到连金石都要被裂开。妇女们悲痛地呼喊着，盼望着能下一场滋润大地的好雨。

人们敲着箫鼓，献上甘甜的美酒和芳香的祭品，以此来取悦这神灵的恩德。没多久，天色就变得昏暗，整个天空都黑了下来。

接着，狂风大作，雷声轰鸣，震撼着整个天空。暴雨如注，像瓢泼一样，一下子就驱散了酷热。

世间的万物都显得生机勃勃，焕发出光彩。就连那砍柴的孩童和放牧的少年，看到这景象也不禁感叹。愿这样风调雨顺的好日子，千秋万代永远延续下去啊。