渔翁

老翁年侵耕作苦,官田税多不敢住。 身携儿孙事渔钓,编竹为家寄江浦。 朝寻菱芡逗烟水,暮饭鱼虾宿风雨。 人生如此亦自由,何用车马称公侯。

译文:

有一位老翁,年纪已经很大了,却还要辛苦地耕种。官府的田税特别多,他实在难以承受,不敢再继续在那片土地上生活下去。 于是,他带着自己的儿孙,改去从事渔钓的营生。他们用竹子编成简易的居所,在江岸边安了家。 白天的时候,他们在烟雾缭绕的水面上寻找菱角和芡实;到了傍晚,就以鱼虾为食,在风雨中歇宿。 人生要是能像这样,其实也算得上自由自在,又何必一定要乘坐车马,去追求那公侯一般的显赫地位呢?
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云