盆山

宋代 • 刘攽

青泉盈池底白石，中有高山高不极。
连峰绝壑知几许，朝霏暝烟无定色。
山下清波清浅流，鱼龙浩荡芥为舟。
今君欲渡何由得，纵有神仙君不识。

译文：

在那精致的盆中，一汪清泉盈盈地蓄在池底，水底还铺着洁白的石头。清泉之上，矗立着一座仿佛高耸入云、没有尽头的假山。

这假山上连绵的山峰、幽深的沟壑，真不知道有多少。清晨的雾气和傍晚的烟云，缭绕在山间，不断变幻着色彩，让人难以捉摸。

山脚下，清澈的水波缓缓流淌，泛起浅浅的涟漪。在这小小的“世界”里，鱼儿和小龙欢快地游动，它们身形浩荡，而小小的草芥就像是它们的船儿。

如今啊，您要是想渡过这盆中的“清波”又该从何处着手呢？就算这盆山之中真有神仙出现，恐怕您也认不出来呀。