城东观鱼

宋代 • 刘攽

东城水深色如黛，居人来过不知爱。
我浮扁舟转城曲，苍烟古树寒相对。
忽如身在松江游，况有渔子前操舟。
霜天黯黯始下雁，雪浪杳杳频惊鸥。
万鱼挂网同时急，赤鲤长大犹人立。
旧疑古潭有神物，倏见金鳞却腾入。
檝师献功喜相顾，岸傍欢声仍坌集。
主人置酒乐未央，艇子行炙轻相及。
吴酸缕鲙白玉盘，四座相喻同加餐。
人生万事岂有难，我能为公成此欢，兴极意移令我叹。
落日蔼蔼沈云端，岸草露白天风寒。

译文：

城东的湖水很深，颜色如同青黑色的颜料，居住在这里的人常常路过，却不懂得欣赏这份美景。

我驾着一叶扁舟，沿着城边的弯曲河道前行，四周只有苍茫的烟雾和古老的树木，在寒冷中与我相对。

忽然间，我感觉自己仿佛置身于松江之上游览，更何况还有渔夫在前面为我划船。

霜意浓重的天空阴沉沉的，大雁开始南飞；江面上涌起的雪浪浩渺无边，频频惊起栖息的鸥鸟。

无数的鱼撞进了渔网，一时间网里的鱼都在拼命挣扎；有一条红色的鲤鱼体型特别大，像人一样直立在网中。

我原本就怀疑这深潭里藏着神异的物件，转眼间就看见金色鳞片一闪，那鱼竟然又挣脱渔网，腾跃着钻入水中。

船夫献上捕获的鱼，彼此欣喜地对视；岸边的人们也欢呼起来，声音纷杂地汇集在一起。

主人摆下酒宴，欢乐的氛围正浓；小艇往来穿梭，不断地送来新烤好的鱼肉。

厨师用吴地独特的调料切出如白玉般的生鱼片，放在精美的盘子里，四座的人互相示意，一同尽情享用美食。

人生中的万事难道真的有那么难吗？我能为大家带来这样的欢乐。可当兴致到了极点，心境也随之转变，这让我不禁感叹。

夕阳渐渐西沉，在云层的尽头散发着柔和的光；岸边的草上结满了白色的霜露，寒风瑟瑟，天气越发寒冷。