观鱼

宋代 • 刘攽

清濠环城四十里，蒹葭苍苍天接水。
使君褰帷乘大舸，观鱼今从北阙起。
开门渔师百舟入，大罟密罾云雾集。
小鱼一举以千数，赤鲤强梁犹百十。
浊醪赏功倾瓦壶，公言锡爵争欢呼。
余人不及色沮丧，数奇天幸相贤愚。
浓云吹雨寒萧散，置酒移船泊前岸。
暴殄天物古所矜，谁道于今为壮观。

译文：

清澈的护城河环绕着城池长达四十里，岸边芦苇茂盛，一片苍青，远远望去，天空与水似乎连在了一起。

州郡长官撩起船帷，乘坐着大船，此次观鱼活动从城北开始。

城门打开，众多渔师驾着上百艘小船驶入河中，他们带着大网和密罾，像云雾一般聚集过来。

一撒网，就捕起了数以千计的小鱼，而那些强健有力的红鲤鱼也还有百十尾。

用浊酒来奖赏捕鱼有功的人，酒从瓦壶里倾倒出来。长官说要赐予有功者爵位，众人听了都争着欢呼。

其他没得到奖赏的人神色沮丧，这就如同有的人命运不好，有的人运气极佳，贤能与愚笨似乎就这么区分开了。

浓厚的云层涌动，吹来了冷雨，透着阵阵寒意。于是大家摆下酒席，把船移到前面的岸边停靠。

肆意糟蹋自然生成的万物，自古以来就是令人惋惜的事情，可谁能想到如今却把这当成了一场壮观的景象呢。