陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠

宋代 • 刘攽

北山移文那尔为，淮阳招隠殊未归。
流泉涨溪可厉渡，修竹饱雨添旧围。
鸣禽作巢皆有托，白云抱石初无机。
主人已知战胜乐，溪童未老情庶几。

译文：

哎呀，像《北山移文》那样讽刺隐士出山的文章又何必去写呢，就如同汲黯被招到淮阳任职后也一直没能真正归隐。

贺兰溪边的流水上涨，溪水变得更深了，都能蹚水过去；修长的竹子饱吸了雨水，比原来更粗壮了。

那些鸣叫的鸟儿都筑好了巢穴，有了安身之所；洁白的云朵环绕着山石，一派悠然，没有丝毫机心。

这里的主人已经体会到了在尘世纷扰中坚守自我、获得内心宁静的快乐，就连溪边的小童，虽还未老去，也似乎对这山间的生活充满了眷恋和向往，与这山水有了契合的情感呢。