游济堤傅家园亭

宋代 • 刘攽

济水与河俱至海，陶邱之北川原改。
由来天事不可料，黄浊长存清晦在。
犹余平堤十里长，逶迤东注如高冈。
水泉味甘土脉腻，固知余润宜群芳。
君家园籞临济堤，荆扉茅屋随高低。
当轩古木密如盖，无数杂花行有蹊。
谷虚遥闻樵斧应，昼静便有幽禽啼。
穿栽卜筑事未已，上为层台深凿溪。
东邻可买莫惜费，腊月课种当令齐。
柳绿正如陶令宅，桃红应似晋人迷。
城中老守厌窘束，行乐得至城东西。
此家园亭可屡往，薄酒自足充提携。

译文：

济水和黄河最终都流向大海，在陶丘的北面，河流和原野的面貌都发生了改变。
自古以来，上天的安排难以预料，黄河水一直浑浊，而济水清澈的水色却常常隐晦难见。
还好还留存着十里长的平坦堤坝，它弯弯曲曲向东延伸，就像一座高高的山冈。
这里水泉的味道甘甜，土地的脉络细腻肥沃，想必是这多余的润泽适宜各种花卉生长。
您家的园林靠近济水堤坝，柴门和茅屋高低错落分布。
对着窗户的古老树木枝叶茂密，像巨大的伞盖，无数的杂花之间还形成了小路。
山谷空旷，远远能听到樵夫伐木的声音相互呼应，白天安静的时候就有幽僻的鸟儿啼叫。
您栽种花木、规划建造的事情还没有结束，又修筑了高台，深挖了溪流。
东邻的土地如果可以购买，就不要吝惜钱财，腊月里安排种植，要让它们整齐生长。
这里柳树翠绿，就像陶渊明的住宅一样，桃花嫣红，应该会像让晋朝渔人迷失方向的桃花源。
城中的老太守厌烦了拘束的生活，出游寻乐到了城东和城西。
这座园林可以多次前往，带上些薄酒就足以满足游玩的兴致了。