送杨康功知安丰县

宋代 • 刘攽

杨郎作文殊勇为，辩如涛波捷刺蜚。
相逢喜吾故人子，门风宛存令我悲。
艾兰驱车最先入，百箭穿杨谁可及。
擢第胜人十改官，作官不辞万家邑。
劝耕课桑力有余，吏事不受崇空虚。
后生才资动出众，何至苦心城旦书。
清泉百里环芍陂，楚人千年长不饥。
叔敖子孙负薪苦，念为廉吏何可为。
忽忆云台故侯司空公，五郡士马河西东。
功名亦有际会数，退让自是雄隽风。
谁谓鄙夫老昏忘，屈指古事犹初终。
作诗写此岂有意，正若指点山水书鱼虫。

译文：

杨郎你写文章特别有勇气和冲劲，辩论起来就像汹涌的波涛，反应敏捷得如同飞速的虫子。

我很高兴能与你相逢，因为你是我老朋友的孩子，看到你身上保留着你家的门风，这既让我欣慰又有些感伤。

你就像驾车参加比赛时率先冲进去的骏马，又好似能百发百中射中杨柳叶的神箭手，谁能比得上你呢？你科举及第胜过众人，多次改任官职，为官也不嫌弃管理人口众多的城邑。

你在劝勉百姓耕种、督促百姓养蚕这些事上精力充沛，处理政务不崇尚那些空洞虚无的东西。你这年轻后生才华资质常常出众，又何必像学习刑律那样苦苦钻研呢。

清澈的泉水环绕着方圆百里的芍陂，这里的百姓千年来都很少挨饿。但当年孙叔敖的子孙却背着柴草过着贫苦的生活，想想做个廉洁的官吏又能得到什么呢？

忽然想起云台二十八将里的故侯、那位司空公窦融，他能统领河西五郡的兵马。可见功名的取得也有一定的机遇和定数，而懂得退让本来就是英雄豪杰的风范。

谁说我这老头老糊涂了、记性不好呢，我屈指细数古代的事情，依然能把前因后果说得明明白白。

我写下这首诗并非有什么深意，就好像是随意指点山水、书写鱼虫一样。