天马行

宋代 • 刘攽

汉家天马来宛西，天子爱之藏贰师。
甘泉贵人宠第一，昆弟封侯真谓宜。
军书插羽庙选将，一朝百万皆熊罴。
大射卢山亦快意，死人乱麻非所悲。
论功庙堂谁与敌，外厩皆是麒麟儿。
白茅金印结紫绶，老将流落多瑕疵。
天生富贵实有命，宁复忆君贫贱时。
势高累愚计虑远，大志落落嗟徒为。
渭桥祖道一语泄，身衅边鼓家流离。

译文：

汉朝时，西域大宛西边的天马被带到了中原，天子十分喜爱这些宝马，将它们交由贰师将军李广利来掌管。

有一位受宠于甘泉宫的贵人，她在后宫之中得宠程度堪称第一，她的兄弟都被封侯，在当时人们觉得这也是合情合理的事。

战事紧急，军书上插着羽毛，朝廷在宗庙中挑选将领，一时间征召了百万勇猛如熊罴般的士兵出征。

在卢山举行盛大的射猎活动，这让将领们觉得十分畅快，即便战场上死去的人多如乱麻，他们也不觉得悲伤。

在朝廷上论功行赏的时候，没人能与那些将领相匹敌，皇家外厩里养的都是像麒麟儿一样的良马。

立功的人得到用白茅包裹的金印，系上紫色的绶带，荣耀至极，而那些老将却失势流落，还被人挑出许多毛病。

有些人天生富贵，这似乎是命中注定的，他们哪里还会记得自己贫贱时候的样子呢。

这些得势的人自恃地位高，即便愚笨却也谋划深远，那些有远大志向却未能实现的人，只能徒然叹息。

有人在渭桥为出征的人送行时，不小心泄露了一句话，便因此获罪，遭遇边境战事的牵连，使得家人流离失所。