城南行
八月江湖秋水高，大堤夜坼声嘈嘈。
前村农家失几户，近郭扁舟屯百艘。
蛟龙蜿蜒水禽白，渡头老翁须雇直。
城南百姓多为鱼，买鱼欲烹辄凄恻。
译文：
八月的时候，江湖里秋水猛涨，水位高高涌起。夜晚，大堤突然崩塌，发出嘈杂喧闹的声响。
前村有好几户农家被洪水淹没，家都没了。靠近城郭的地方，密密麻麻地停泊着上百艘小船。
江面上蛟龙（这里可能是形容水流蜿蜒如蛟龙）在水中游动，水鸟羽毛洁白。渡头有个老翁撑船载人，还得收取费用。
城南的很多百姓都被洪水淹没，生死未卜，仿佛已经化为了鱼。这时候即便想买鱼回来烹饪，心里也满是凄凉悲恻之情。