蔡河渔叟

宋代 • 刘攽

河冰始消春沮洳，老翁求鱼日来去。
川流容船网罟繁，上流下流密如雾。
跳虾潜斗不自惜，时复鲲鲕聊可识。
吁嗟劳心能几何，信道相看犹羡他。

译文：

河面上的冰刚刚消融，春天里的地面一片泥泞潮湿。有位老翁每天来来去去，只为了捕鱼。

河川里能容纳船只，捕鱼的网具繁多，上游和下游的渔网密密麻麻，就像雾气一样。
小虾在水中跳跃、争斗，它们毫不在意自身安危，偶尔还能看到一些小鱼苗。
唉，老翁如此费心费力能捕到多少鱼呢？可我遵循正道生活，看着他竟还是有些羡慕。