曾鲁公挽诗 其一
扶阳诗礼乐,丞相始安车。
世祚公之鲁,门风行在书。
三朝推帝赍,九叙见民余。
古有骑箕事,今知定不虚。
译文:
这首诗是一首挽诗,以下是翻译成现代汉语的内容:
当年扶阳侯韦贤以诗礼传家、以礼乐治国,如今丞相(曾鲁公)年老也得以安然致仕。
曾家世代享有鲁国的封爵,家族的优良门风都记载在书籍之中,为世人所传颂。
曾鲁公历经三朝,深受帝王的赏赐与器重,他秉持九畴之法治理天下,让百姓生活富足有余。
古时传说贤良大臣去世后会乘箕尾星升天,现在我才知道这说法确实不是虚妄之言,曾鲁公这般贤德之人离去,想必也是如此吧。