曾鲁公挽诗 其二

云台存画像,毕陌想遗风。 文彩阶符在,仪型岳镇空。 考终方备福,言念始为忠。 今日缁衣美,能明善善功。

译文:

在那云台之上,还留存着您的画像,看到它就让人遥想起您在毕陌一带曾经展现出的美好遗风。 您的文采就如同那阶符一般,光彩夺目且寓意祥瑞;您的仪表风范犹如山岳般稳重威严,如今您离去,这样的典范就好似空缺了。 您能得享天年,这正是完备的福分;每当想起您平日里的言语,都能感受到您始终秉持的忠诚之心。 如今大家都赞美您就如同《缁衣》中所称赞的贤良之人一样,您能彰显出奖励贤善的功绩,令人敬仰。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云