便风挂帆欣然有作

泛梗江流疾,转蓬风力强。 天时周必复,吾道不终藏。 白鹤先余路,飞乌送客樯。 挂帆资隠几,北走万山苍。

译文:

江水滔滔,我就像那随波漂流的断梗一样,在江流中快速前行;劲风猎猎,又好似那随风翻滚的飞蓬,被强大的风力裹挟着。 这世间的天时气运,就如同循环往复的规律一般,周而复始,总有回转的时候。我所坚持的道义和理想,也不会永远被埋没隐藏。 看那洁白的仙鹤,已然先我一步,在前方的道路上翱翔;空中的飞鸟,仿佛在为我乘坐的船帆送行。 我惬意地依靠着几案,趁着这便利的风挂起船帆,向着北方那苍茫连绵的群山驶去。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云